因为这个中文字体使用的是软连接，所以有两种方式替换
方法一：直接替换源文件，软连接不用修改
上传windows的simkai.ttf到/usr/share/fonts/dejavu目录下
cd /usr/share/fonts/dejavu
mv DejaVuSans.ttf DejaVuSans.ttf.bak
mv simkai.ttf DejaVuSans.ttf
刷新web界面即可
方法二：软连接备份，字体直接放到需要的目录下
上传windows的simkai.ttf到 /usr/share/zabbix/fonts/目录下
cd /usr/share/zabbix/fonts/
cp graphfont.ttf graphfont.ttf.bak
mv simkai.ttf graphfont.ttf
刷新web页面即可
说明：字体文件目录
zabbix 4.2：/usr/share/zabbix/assets/fonts/
zabbix 4.0：/usr/share/zabbix/fonts/
zabbix图表中文乱码
原文：https://blog.51cto.com/alibaby/2522018
