换个source
gem update --system --source http://production.s3.rubygems.org
gem install jekyll HTTP Response 301
原文：http://my.oschina.net/frostz/blog/315612
