解决步骤：
1、修改linux服务器的LANG变量
把LANG改成支持UTF-8的字符集
如： LANG=”zh_CN.UTF-8″ 或者是 LANG=”en_US.UTF-8″
2、修改Secure CRT的Session Options
Options->Session Options->Appearance->Font->新宋体 字符集：中文GB2312 ->Character encoding 为UTF-8
3、OK.
原文：http://www.cnblogs.com/alexisli/p/4026519.html