// 分隔竖线
String[] param = text.split("\\|");
//分隔问号
String name = singleResource.get("img").split("\\?")[1].split("=")[1];
解释：
split方法里面的参数是正则表达式，匹配 | 或者 ? 的正则表达式分别为 \| 和 \?，而 \ 必须转义，转义后为 \\，所以正则表达式就为 \\| 和 \\?
split方法的使用
原文：http://www.cnblogs.com/fabulousyoung/p/4060145.html
