订单详细内容页手动修改订单状态方法：
打开此文件：app\design\adminhtml\default\default\template\sales\order\view\history.phtml
34行位置为如下原本内容：
<?php foreach ($this->getStatuses() as $_code=>$_label): ?>
修改为：
<?php foreach (Mage::getSingleton(‘sales/order_config‘)->getStatuses() as $_code=>$_label): ?>
刷新页面， 看看 ：）
原文：http://www.cnblogs.com/qq9915072/p/4069674.html