1）先下载bitnami 的jrubystack，安装后jruby 环境就搭好了，jruby当前版本是1.7.17(与ruby1.9.3兼容)
不需要再配环境，去工具自带的jquery console来进行下面的操作。
2）下载redmine(2.4.7)
3）按照官方安装教程：http://www.redmine.org/projects/redmine/wiki/RedmineInstall
完成安装。
原文：http://www.cnblogs.com/hanghang/p/4161621.html