在 VB6 这样的老编程软件中通过 ODBC 访问 MySQL 数据库，不管服务器上数据库用的 UTF8 或者 GBK，测试发现客户端必须设置为gbk才能正常显示汉字：
如果数据字段中可能含有其他语种，则需要做以下设置:
1、服务器端数据表需要用 uft8 编码，才能容纳其他语种文字：
2、客户端用 MySQL ODBC 的 Unicode 版本驱动，ANSI 版本仅能显示中文简繁体，无法显示其他语种文字：
测试结果如下：
图为使用 VB6 的 adodc 控件及 datagrid 控件。
原文：http://www.cnblogs.com/Kelly123/p/4242929.html