参考window汉化codeblocks，linux下有点麻烦，就是要找到codeblocks的文件安装在哪里。一般来说，linux下安装的软件大都在/usr/share/文件夹下，所以进入/usr/share/codeblocks/添加新文件夹locale/zh_CN ，把CodeBlocks.mo复制到这里（需要管理员权限）。到codeblocks上设置一下：setting->environment->View->internationalization 
重启codeblocks，ok
要改回来的话把那个钩点掉就可以了，个人还是比较喜欢用英文版的，有位同学叫帮汉化就试着看看而已。
原文：http://www.cnblogs.com/ediszhao/p/4379428.html