OK，问题解决。
**乱码，自然是编码不匹配。怎么样就匹配了呢？
log4j用utf-8输入，你文件是不是utf-8接受的呢？检查一下，果然不是，改成utf-8编码，解决。
你可能要问了，那控制台的匹配在哪里？Eclipse控制台也有是编码的，而且，不仅仅是有，你还可以为每个执行的程序，设置独立的编码。改成和log4j使用的编码格式一致，自然就没有乱码喽！**
原文：http://blog.csdn.net/limenghua9112/article/details/45565067
