Ubuntu系统SSH远程服务器查看日志显示乱码问题解决

本地为Ubuntu系统， 本地系统字符编码为：

echo $LANG
zh_CN.UTF-8

而远程服务器（121.199.42.27）的字符编码为：

zh_CN.GB18030

通过ssh登陆上该服务器后，查看tomcat中的catalina.out日志，发现中文是乱码。

以下为解决方案：

1. vi catalina.out
   :set termencoding=utf-8

2. tail,more 等查看文件乱码方式解决
   tail catalina.out | iconv -f cp936 -t utf-8
   注： -f 表示 from
           -t 表示 to
   
   如何查看文件编码字符： 
   vi catalina.out
   :set
   会看到如下的输出：

其中fileencoding对应的值即为当前文件编码。

参考资料：

http://blog.csdn.net/zwz_home/article/details/8273653

Ubuntu系统SSH远程服务器查看日志显示乱码问题解决

原文：http://my.oschina.net/zhuguowei/blog/412998