问题：
Failed to fetch URL https://dl-ssl.google.com/android/repository/repository-6.xml, reason: Connection to https://dl-ssl.google.com refused
Failed to fetch URL http://dl-ssl.google.com/android/repository/addons_list-1.xml, reason: Connection to http://dl-ssl.google.com refused
Failed to fetch URL https://dl-ssl.google.com/android/repository/addons_list-1.xml, reason: hostname in certificate didn‘t match: <dl-ssl.google.com> != <www.google.com>
方法：
将https://修改为http://
修改方法是：如下图，在Android SDK Manager->Tools-Options...选项界面，
将“Force https://… sources to be fetched using http://…”勾选！
可以在文件（C:\Windows\System32\drivers\etc\hosts）中，添加如下几行：
203.208.46.146 www.google.com
203.208.46.146 dl.google.com
203.208.46.146 dl-ssl.google.com
这几个IP不一定管用，所以如果这样还不行，就需要自己去找一个能ping通的IP了。
在这个网站上 http://tool.chinaz.com/ 选择超级ping,
Android SDK更新 Connection to http://dl-ssl.google.com refused
原文：http://www.cnblogs.com/lovemo1314/p/4632515.html